体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书；也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品；更是在全世界范围掀起了中国科幻潮，改变科幻历史的小说……　　我曾一度陷入烦恼，纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作，但若是放过这个机会，我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验，向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。　　当然，参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人，还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师（因其功绩，她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖）、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人，大家都为此倾尽了全力。除了译者，还有出版社编辑、版权方、营销人员、校对者、封面画师（富安健一郎）、书店店员等众多的“日本三体组织”...

相邻推荐：邻居说我儿子放火烧阳台，可我儿是脑瘫  首富老公乖乖宠我  楼上半夜跳绳，我放合法大悲咒送她上天  《两百斤员工自称宝宝，我反手呼叫精神科》  谁说召唤弱（别名：全民：亡灵召唤师，一人即天灾）  男友为实习生抢走署名权后，我送他吃牢饭  全宗逼我当炉鼎，我喊来九个神仙师兄  大佬他是个病娇  天龙八部纯文字版  《婆婆沉迷打牌把5岁亲孙关狗笼》  鸠占鹊巢的表姐害死我全家，重生我拒不当圣母  无限技能栏，开局狂叠亿万被动技  七零美人娇滴滴，硬汉首长搂上瘾  每年在银行存500万，当柜员的妹妹拒绝送礼品  假千金设局害我以为天衣无缝，可我是刑侦生啊  老子就是这样的  第十张请柬  谁来赔这一生好光景  三十二岁替补上场，我打脸全世界  我揣着十五万去喝堂弟的喜酒，却被当成了催债的阎王